++++ พบกับวงดนตรี "คนไทยUSA"งาน "พยาบาลไทยรวมใจในนิวยอร์ก" เสาร์ที่ 8 พ.ค.ที่วัดวชิรธรรมปทีป ลองไอส์แลนด๋ นิวยอร์ก
Contact

DC Event List

<<  March 2010  >>
 Su  Mo  Tu  We  Th  Fr  Sa 
   1  2  3  4  5  6
  7  8  910111213
14151617181920
222324252627
28293031   
Washington, DC, US

Now
Cloudy
55°F, Windchill: 55°F
Wind: 3 mph NE
Humidity: 67%
Visibility: 0 mi
pressure: 30.01 in rising
Sunrise: 6:26 am
Sunset: 6:11 pm
Thu
AM Showers
Hi: 67°F, Low: 54°F
Fri
Rain
Hi: 57°F, Low: 53°F

Picture Gallery


ชีวิตที่เลือกได้ของ อรุณ สัมพันธวิวัฒน์ Print

 

โดย : ภาสินี สันธนากร 

คนเราแม้เลือกเกิดไม่ได้ แต่ทุกคนสามารถที่จะเลือกทำความดี เลือกที่จะเป็นอะไรก็ได้ ตามที่ใจปรารถนา อรุณ สัมพันธวิวัฒน์ เป็นคนหนึ่งล่ะ ที่สามารถสานฝันให้เป็นจริง ด้วยสองมือของเขา และ ด้วยความคิดที่บรรเจิดพรั่งพรูออกมาไม่ขาดสาย  ดุจดัง “อรุณ์นที”

 

   

อีกมุมมองหนึ่งของคุณ อรุณ สัมพันธวิวัฒน์

 

อรุณ สัมพันธวิวัฒน์ เจ้าของร้านอาหารไทย “ อรุณ” ที่ชิคาโก้ ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่ง ณ วันนี้ชื่อเสียงเขาขจรขจายไปทั่วโลกได้รับรางวัลเกียรติยศมากมาย อย่างเช่นเมื่อปีที่แล้ว2008 เขาได้เดินทางไปรับรางวัลที่นิวยอร์ก ในฐานะนักธุรกิจชาวเอเซีย 1 ใน 50 ที่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา ได้รับรางวัล Best Chef ที่เปรียบเสมือนรางวัลออสก้าร์ทางด้านอาหารจากมูลนิธิเจมส์ เบียร์ด ที่นิวยอร์ก รางวัลไอวี่ 5 ดาวจาก AAA’S รางวัล 3 ดาวครึ่งจากนิตยสาร Chicago และรางวัลอื่นๆอีกมากมาย

 

 
   

อรุณ สัมพันธวิวัฒน์ กับบทกลอน

 

ARUN’S RESTAURANT ร้านอาหารไทย หนึ่งเดียวร้านนี้ เขาทำได้อย่างไร จึงได้รับการยกย่องประกาศก้อง สามารถเข้าไปเป็นหนึ่งในรายชื่อสถานที่ ที่ต้องไปเยือนก่อนตาย” 1000 Places  To See Before  You  Die” เหมือนอย่างที่หลายๆท่านอยากที่จะไปชมทัชมาฮาล อนุสรณ์แห่งความรัก ที่อินเดีย เชื่อว่าถึงตอนนี้หลายท่านชักจะสนใจแล้วซิว่าร้านเขาจัดได้วิจิตรพิสดารขนาดไหน อาหารเอร็ดอร่อยมากน้อยเพียงใด จัดมาให้รับประทานสวยงามประทับจิต ประทับใจอย่างไร ทำไมสื่อทั่วโลกจึงอยากที่จะขอสัมภาษณ์เขา และอีกไม่นานเกินรอผู้คนทางฝั่งอเมริกาเหนือและแคนาดา จะได้รับรู้เรื่องราวชีวิตของเขาในอเมริกาเพราะสถานีโทรทัศน์ประเทศแคนาดาจะนำออกอากาศในเร็วๆนี้ ด้วยความยาวถึง 30 นาที ซึ่งปรกติแล้วเป็นเรื่องที่ยากมากที่สื่อจะให้ความสำคัญกับชีวประวัติของใครต่อใครได้นานขนาดนี้ ท่านที่สนใจใคร่รู้ ขอเชิญไปชม ไปชิม ไปลิ้มรสดื่มด่ำประทับใจที่ “ARUN’S RESTAURANT”4156 N. KEDZIE AVENUE, CHICAGO, IL 60618 หนึ่งใน ”1000 Place To See Before You Die”

 

 

   

อรุณ์นที โดย อรุณ สัมพันธวิวัฒน์

 

 

 
   

อรุณ์นที English โดย มนชยา เจตบุตร 

 

 

   

อรุณ์นที ไทย โดย มนชยา เจตบุตร 

 

 

เมื่อวันที่1 สิงหาคม 2552 งาน ASIAN FESTIVAL  ที่รัฐเวอร์จิเนียร์ ทีมงาน www.konthaiusa.com ได้มีโอกาส ได้รับเกียรติ ได้พบพูดคุยกับเขา บุคคลที่ทำชื่อเสียงให้กับประเทศไทย นำความภูมิใจมาให้กับคนไทยทั้งชาติ เป็นผู้ที่ทำให้อาหารไทยขึ้นเทียบระดับกับนานาชาติ และเราได้ทราบมาว่า นอกจากฝีมือทางด้านอาหาร  การตกแต่งที่เต็มไปด้วยศิลปะที่มีเอกลักษณ์การวาดภาพในยามว่างที่เขากลั่นกรองจินตนาการออกมาได้อย่างน่าทึ่ง ไม่ว่าจะเป็นภาพธรรมชาติ นางอัปสร ราวกับได้ร่ำเรียนมา ยิ่งมองภาพที่เขาวาดยิ่งพิศวงกับความสวยงามราวกับนิรมิต เราสนใจในหลายๆเรื่องราวของเขา  แต่ที่เราสนใจเป็นพิเศษ

 คืออีกหลืบหนึ่งของชีวิตผู้ชายคนนี้ ที่ไม่เคยมีใครได้เคยสัมภาษณ์ นั่นคือเขาได้แต่งเพลงไว้ถึง 85 เพลง และขณะที่เราคุยกับเขา ทีมงานของเรา มีทั้งมนชยา เจตบุตร ช่วยชัย เทียมสมบูรณ์ซึ่งเป็นทั้งนักร้อง พิธีกรชื่อดังประจำกรุงวอชิงตันดีซี ลองติดตามฟังกันดู ว่าเพลงสุดรักสุดหวงของเขา “อรุณ์นที” ซึ่งเขาบอกใช้เวลาในการแต่งเพียง 10 นาที โดยนั่งมองแสงอาทิตย์ สายน้ำที่ไหลผ่านบ้าน(อีกหลังหนึ่ง)ของเขาที่ มิชิแกน เขาบอกผลงานด้านเพลงเขาไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน  หากแต่นำมาเปิดเผยกับเราเป็นครั้งแรก เราจึงขอให้น้องจูนมนชยา เจตบุตร ลองร้องเพลงนี้ เพลง “อรุณ์นที” ซึ่งน้องจูนก็ไม่ขัดศรัทธาถึงแม้เธอจะเกิดและเติบโตที่สหรัฐอเมริกา เธอร้องให้พวกเราฟัง ทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกเช่นกัน เมื่อ คนเก่ง กับ คนเก่ง มาพบกัน ถึงแม้จะต่างวัย ด้วยอักษรศิลป์และสื่อภาษาเพลง อะไรจะเกิดขึ้น ขอเชิญท่านรับฟังและรับชม 

 

   

อรุณ สัมพันธวิวัฒน์ กับผลงานต่อไป

 

 

 

ข้อมูลเพิ่มเติม หนังสือพิมพ์แนวหน้าฉบับวันที่ 11 ก.ค. 2552

 

‘อรุณ สัมพันธวิวัฒน์’ พลิกโฉมอาหารไทยจนเลื่องชื่อ...ในชิคาโก

Arun’s คือชื่อของร้านอาหารไทยที่มีชื่อเสียงมากอีกแห่งหนึ่งในนครชิคาโก ประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากรสชาติอาหารแบบไทยแท้แล้ว ความโดดเด่นของที่นี่ คือหน้าตาของอาหารไทยแต่ละเมนู ได้ถูกสร้างสรรค์ ออกแบบ ประดิษฐ์ประดอย จนเผลอคิดไปได้ว่าหน้าตาการจัดวางอาหารจานนี้ไม่น่าจะใช่อาหารไทย



อรุณ สัมพันธวิวัฒน์ เจ้าของร้านและพ่อครัวใหญ่ ที่เดิมทีเดินทางสู่นครชิคาโก เพียงเพื่อจะศึกษาต่อปริญญาเอก แต่ด้วยนิสัยที่ชอบทำสิ่งที่ท้าทาย หาประสบการณ์ให้กับชีวิต จากร้านอาหารตึกแถวที่รับลูกค้าได้ 6 โต๊ะ จนกลายมาเป็นนักธุรกิจร้านอาหารไทยที่ประสบความสำเร็จในวันนี้ ด้วยการคิด การวางแผนอย่างเป็นระบบ และเชื่อมั่นว่าอาหารไทย สามารถเทียบชั้นได้ไม่แพ้อาหารชาติใดในโลก



“ผมไม่มีความรู้ด้านอาหาร ทำกับข้าวไม่เก่ง แต่ชอบทาน มีประสบการณ์ที่ได้เดินทางไปสถานที่ต่างๆ ได้ทานอาหารมานับไม่ถ้วน และอาจเป็นเพราะมีพรสวรรค์ด้วย พอได้ชิมก็รู้ว่าจานนี้ควรใส่อะไร ปรุงอย่างไร ดังนั้น เมื่อตัดสินใจทำร้านอาหาร ซึ่งก็เป็นเรื่องบังเอิญตอนแรกก็มีหุ้น แต่สุดท้ายเขาก็ถอนหุ้นไป แต่ว่าห้องที่เราเช่าทำร้านเซ็นสัญญาจ่ายค่าเช่าไปแล้ว แล้วผมเป็นคนที่ตัดสินใจอะไรแล้วก็ต้องทำให้ได้ ถึงแม้จะเหลือคนเดียวก็ต้องทำ”



เหตุที่ทำให้ต้องทำร้านอาหารคนเดียว อรุณ บอกว่า สาเหตุสำคัญคือ อุดมการณ์ในธุรกิจที่ไม่ตรงกัน เนื่องจากตัวเขาอยากทำร้านอาหารไทยที่เทียบชั้นสามารถแข่งขันกับร้านอาหารอิตาเลียน อาหารฝรั่งเศสได้ ไม่ใช่แข่งกับร้านอาหารไทยที่มีเปิดอยู่แล้ว สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่เรื่องรสชาติ แต่ยังต้องมีคุณค่า และหน้าตาที่สวยงามของอาหาร ที่ไม่ใช่แค่ตักใส่ภาชนะแล้วนำไปเสิร์ฟเท่านั้น

 “ผมใช้เวลาอยู่หลายเดือนในการวางแผน โดยเฉพาะการออกแบบหน้าตาของอาหาร เพราะผมอยากให้มีความแตกต่าง และสามารถแข่งกับร้านอาหารอิตาเลียน อาหารฝรั่งเศสได้ ผมคิดว่าถ้าเราต้องการเพิ่มมูลค่าให้กับอาหาร ทำให้ลูกค้ายอมจ่ายค่าอาหารในราคาสูงๆ ได้ เราต้องทำให้แตกต่างจากเดิมที่เขาเคยรู้จักอาหารไทย อาหารทุกจานผมดีไซน์เองหมดจะวางอย่างไร เสิร์ฟอย่างไร ตอนแรกทำเองหมดเพราะมีเราแค่คนเดียว ไม่ถึง 2 เดือนผมก็คุ้มทุน และร้าน Arun’s ก็เป็นที่รู้จัก จนได้มิชาลีน มากันรันตี”

 จากร้านเล็กๆ ที่เหมือนห้องแถว มีแค่ 6 โต๊ะ ไม่เพียงพอที่จะให้บริการ เขาจึงค่อยๆ ขยับขยาย จนกลายมาเป็น Arun’s ร้านอาหารไทยสุดหรู 95 โต๊ะ ในปัจจุบัน ทั้งร้านอาหาร และตัวเขา ได้รับรางวัลการันตีคุณภาพและความสามารถมากมายจนนับไม่ถ้วน บุคคลสำคัญ เช่น ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนปัจจุบัน บารัค โอบามา หรือดาราดังระดับโลก แฮริสัน ฟอร์ด และ แบรด พิทท์ ก็แวะเวียนมาทานอาหารไทยที่ร้าน Arun’s บ่อยครั้ง

 “ผมทำธุรกิจให้บริการ ดังนั้น ความสื่อสัตย์ต่อลูกค้า จึงเป็นสิ่งเน้นย้ำอยู่เสมอ เช่นว่า ถ้าเครื่องปรุงในเมนูนั้นๆ หมด ผมจะไม่เอาเครื่องปรุงอย่างอื่นมาใส่แทน เพราะจะทำให้เสียรสชาติ หรือแม้จะได้รสชาติใกล้เคียงผมก็ไม่ทำ เพราะผมทำร้านอาหารไทย ผมไม่ได้ขายบริการอย่างเดียว แต่ผมทำหน้าที่เผยแพร่วัฒนธรรมด้านอาหาร เป็นหน้าเป็นของชาติ เท่านั้นยังไม่พอ ผมยังใส่ใจในลูกค้าแต่ละท่านที่มาใช้บริการ ถ้าเป็นลูกค้าประจำ ผมจะมีบันทึกไว้เลยว่าลูกค้าคนนี้ชอบไม่ชอบอะไร แพ้อะไร เวลาลูกค้ามาใช้บริการเราจะได้ไม่ผิดพลาด”

เป็นเวลา 20 กว่าปี ของการเปิดให้บริการ Arun’s นับได้ว่าเป็นร้านอาหารไทยร้านแรก ที่ฉีกรูปแบบหน้าตาของอาหารไทยแบบเดิมๆ และมีมาตรฐานการให้บริการระดับแนวหน้า ที่จะเป็นใบเบิกทางให้กับอาหารไทยเทียบชั้นได้กับร้านอาหารต่างชาติที่ได้รับความนิยมได้อย่างน่าภาคภูมิใจ

“สิ่งที่ผมทำก็เป็นข้อพิสูจน์ได้อย่างหนึ่งว่า คนที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจร้านอาหาร ไม่จำเป็นว่าจะต้องทำอาหารได้ หรือเรียนทำอาหารมา หรือมีความฝัน แต่ถ้าเรามีการวางแผน รู้จักการบริหารที่ดี อย่างผมก็ไม่คิดว่าจะมาทำธุรกิจร้านอาหาร แต่ผมวางแผนทุกเรื่อง รู้จักการบริหารการเงินที่ถูกต้อง ใช้คนให้เป็น และเปิดใจรับที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่จะทำให้ธุรกิจเราเดินไปได้ ก็ทำให้เราประสบความสำเร็จได้

อย่างที่เราพูดๆ กันว่า ครัวไทย ครัวโลก สนับสนุนธุรกิจร้านอาหารไทยในต่างประเทศ ผมก็เห็นด้วยและเชื่อมั่นว่าเราได้ เพราะผมพิสูจน์มาด้วยตัวเองแล้ว แต่หน่วยงานภาครัฐและเจ้าของธุรกิจเองต้องกล้า และมีวิธีการการนำเสนอที่มีแบบแผนมากกว่านี้ ไม่ใช่ต่างคนต่างทำ” อรุณ ทิ้งท้าย

 
Copyright © 2010. konthaiusa.com by Kittinut Sangsri